Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
— Избра да пусне весела музика, за да привлича внимание и дори пя на фона й — което определено бе уникално!
Cebuano[ceb]
—Nakahukom siya sa pagpatukar og malipayong musika aron makakuha sa pagtagad ug mikanta pa gani siya duyog niini—nga talagsaon gayud!
Danish[da]
– Han besluttede at spille noget glad musik for at tiltrække sig opmærksomhed, og han sang endda med på det – hvilket helt afgjort var noget særligt!
German[de]
– Er spielte fröhliche Musik ab, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, und sang sogar mit, was ihn auf jeden Fall von anderen abhob.
English[en]
—He decided to play some happy music to draw attention and he even sang with it—which was definitely unique!
Fijian[fj]
—A qai vakatagitaka eso na ivakatagi ni marau mera malele mai ka a laga tale tikoga—ka totoka sara na ka oqo!
French[fr]
— Il a décidé de faire passer de la musique joyeuse pour attirer l’attention et même, chose absolument unique, de chanter en même temps !
Croatian[hr]
– Odlučio je pustiti veselu glazbu kako bi privukao pažnju i čak je pjevao uz nju – što je svakako bilo jedinstveno!
Indonesian[id]
—Dia memutuskan untuk memutar beberapa musik menyenangkan untuk menarik perhatian dan dia bahkan menyanyikannya—yang tentu saja sangat unik!
Italian[it]
– Decise di mettere della musica allegra per attirare l’attenzione. Si mise persino a cantare sulla musica, cosa che era assolutamente unica!
Khmer[km]
—គាត់បាន សម្រេច ចិត្ត ចាក់ ភ្លេង រីករាយ ខ្លះៗ ដើម្បី ទាក់ទាញ ថែម ទាំង ច្រៀង តាម ផងដែរ—ដែល ជា លក្ខណៈ ពិសេស មួយ !
Norwegian[nb]
– Han bestemte seg for å spille litt gladmusikk for å tiltrekke seg oppmerksomhet, og han sang til og med selv – noe som definitivt var unikt!
Dutch[nl]
— Hij besloot om een vrolijk deuntje te spelen om de aandacht te trekken en hij zong zelfs mee — dat was echt uniek!
Polish[pl]
— aby przyciągnąć uwagę, postanowił odtwarzać wesołą muzykę, a nawet śpiewać do niej — co na pewno było wyjątkowe!
Portuguese[pt]
— Decidiu tocar uma música alegre para chamar a atenção, chegando mesmo a cantar junto — o que era algo bem diferente!
Russian[ru]
– Он решил проигрывать веселую музыку, чтобы привлечь к себе внимание, и даже стал подпевать, что было совершенно уникально!
Samoan[sm]
—Na ia filifili e tata sina musika fiafia e faatosina mai ai tagata ma na iu lava ina pese ai ma ia—lea sa tulaga ese ai lava!
Tagalog[tl]
—Nagdesisyon siyang magpatugtog ng masayang musika para makatawag ng pansin at sinabayan pa niya ang kanta nito—na talaga namang kakaiba!
Tongan[to]
—Naʻe fakakaukau ke ne tā ha ngaahi fasi mālie ke tohoakiʻi mai e tokangá pea aʻu ʻo hiva—ʻa ia naʻe makehe moʻoni!
Ukrainian[uk]
—Він вирішив увімкнути приємну музику, щоб привернути увагу, і навіть підспівував їй—що безперечно було чимось унікальним!