Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil De have at jeg skal grave et dybt hul under fængselet for at sætte dem endnu længere ned?“
German[de]
Soll ich denn ein Loch unter dem Gefängnis ausheben, um sie noch tiefer einzusperren?“
Greek[el]
Μήπως θέλετε να σκάψω μια βαθιά τρύπα κάτω από τη φυλακή για να τους βάλω πιο βαθιά μέσα στη φυλακή;»
English[en]
Do you want me to dig a hole deep down under the prison in order to put them deeper down into prison?”
Spanish[es]
¿Quiere usted que excave un hoyo profundo debajo de la prisión y los encierre aún más abajo?”
Finnish[fi]
Haluatteko minun kaivavan vankilan alle syvän kuopan pannakseni heidät vielä perusteellisemmin vankilaan?”
French[fr]
Voulez- vous que je creuse un grand trou sous la prison pour qu’ils soient encore plus enfermés?”
Italian[it]
Vuole che scavi una buca sotto la prigione per sbatterceli dentro?”
Japanese[ja]
彼らをさらに地中深く投獄するために,刑務所の下に深い穴を掘ってほしいと言われるのですか」と言いました。
Korean[ko]
감옥 밑에 깊이 구덩이를 파고 그들을 그 속에다 가두기를 원하십니까?”
Norwegian[nb]
Vil du at jeg skal grave et dypt hull i bakken under fengslet for å sette dem enda grundigere i fengsel?»
Dutch[nl]
Wilt u soms dat ik een heel diep gat onder de gevangenis graaf om ze nog dieper in de gevangenis te kunnen zetten?”
Portuguese[pt]
O senhor quer que eu cave um buraco bem fundo debaixo da prisão para pô-los ainda mais fundo na prisão?”
Swedish[sv]
Önskar du att jag skall gräva ett djupt hål ner under fängelset för att sänka ner dem djupare i fängelset?”