Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odstoupení se oznamuje dopisem předsedovi výboru
Danish[da]
Fratrædelse meddeles skriftligt til Udvalgets formand
German[de]
Der Rücktritt ist dem Präsidenten des Ausschusses schriftlich mitzuteilen
Greek[el]
Η παραίτηση γνωστοποιείται με επιστολή στον πρόεδρο της ΕΟΚΕ
English[en]
Resignations shall be in writing and shall be addressed to the President of the Committee
Spanish[es]
Las dimisiones serán notificadas por carta al Presidente del Comité
Estonian[et]
Ametist lahkumist kinnitatakse komitee presidendile adresseeritud kirjaga
Finnish[fi]
Erosta ilmoitetaan kirjallisesti komitean puheenjohtajalle
French[fr]
La démission est signifiée par lettre au président du Comité
Hungarian[hu]
A lemondást írásban kell benyújtani, a Bizottság elnökének címezve
Italian[it]
Le dimissioni sono presentate per iscritto al presidente del Comitato
Lithuanian[lt]
Apie atsistatydinimą Komiteto pirmininkui pranešama raštu
Latvian[lv]
Par demisiju paziņo vēstulē, kuru adresē Komitejas prezidentam
Dutch[nl]
Een aftredend lid richt zijn ontslagbrief aan de voorzitter van het Comité
Polish[pl]
Zawiadomienie o dymisji jest przesyłane na piśmie do przewodniczącego Komitetu
Portuguese[pt]
A renúncia é feita mediante declaração escrita dirigida ao presidente do Comité
Slovak[sk]
Odstúpenie sa oznamuje písomne predsedovi výboru
Slovenian[sl]
Član svoj odstop pisno sporoči predsedniku Odbora
Swedish[sv]
Anhållan om entledigande skall göras skriftligt och adresseras till kommitténs ordförande