Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър,..... не иска да се деактивира.
Czech[cs]
Pane,..... nejde to zavřít.
German[de]
Sir,..... es läßt sich nicht abschalten.
English[en]
Sir, it won't disengage.
Spanish[es]
IMPOSIBLE CERRAR señor, no se apaga.
Estonian[et]
Söör, see ei vabane.
Finnish[fi]
Sir, se ei sammu.
French[fr]
Général, on ne peut pas l'éteindre.
Hebrew[he]
אדוני... זה לא מתנתק.
Croatian[hr]
Gospodine ne žele se ugasiti.
Hungarian[hu]
Uram nem hagyja magát.
Dutch[nl]
Meneer, hij doet het niet.
Portuguese[pt]
General... ele não desliga.
Romanian[ro]
Domnule,..... nu vrea sa se decupleze.
Serbian[sr]
Gospodine ne žele se ugasiti.
Swedish[sv]
Det går inte att stänga ner den.
Turkish[tr]
Efendim, kapanmıyor.