Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أضع لك عقبة فى حياتك السياسية ؟
Bosnian[bs]
Upropastit će ti karijeru?
Czech[cs]
Udělat ti vroubek na tvé politické kariéře?
Danish[da]
Sætter en kæp i hjulet for din politiske karriere?
Greek[el]
Kαι να βάλει σε κίνδυνο την πολιτική σου καριέρα;
English[en]
Put a dent in your political career?
Spanish[es]
¿Y poner un marca en tu carrera política?
Estonian[et]
Kardad mõlki poliitilises karjääris?
Finnish[fi]
Tahraamaan poliittisen urasi?
Hebrew[he]
לדפוק את הקריירה הפוליטית שלך?
Croatian[hr]
UPROPASTICE TI KARIJERU?
Hungarian[hu]
Elrontja a karriered?
Italian[it]
Ti rovina la carriera politica?
Macedonian[mk]
Да ти ја уништи твојата политичка кариера?
Dutch[nl]
Maakt een deuk in je politieke carrière?
Polish[pl]
Rujnuje ci polityczną karierę?
Portuguese[pt]
Prejudicar a tua carreira política?
Romanian[ro]
Îţi împiedică cariera politică?
Slovenian[sl]
Naredim zarezo v tvojo politično kariero?
Serbian[sr]
Upropastit ce ti karijeru?
Swedish[sv]
Sätter käppar i hjulet för din politiska karriär?
Turkish[tr]
Siyasi kariyerini tehlikeye mi attım?