Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako da, naravno, podnesi koji god zahtjev želiš.
Czech[cs]
Podej si kolik návrhů chceš.
Greek[el]
Βέβαια, κάνε όποια αίτηση θέλεις.
English[en]
So, of course, file whatever motions you'd like.
Spanish[es]
Así que claro, presenta las mociones que quieras.
Estonian[et]
Muidugi, tehke mis tahes esildisi.
French[fr]
Tu peux déposer une requête, c'est ton droit.
Hungarian[hu]
Úgyhogy olyan kérelmet nyújtasz be, amilyet szeretnél.
Italian[it]
Quindi, ovvio, archivia tutte le mozioni che vuoi.
Dutch[nl]
Dus dien vooral een motie in.
Polish[pl]
Składaj dowolne wnioski.
Portuguese[pt]
Então, com certeza, apresenta as moções que quiseres.
Russian[ru]
Так что, пожалуйста, ходатайствуй о любых запретах, каких хочешь.
Slovenian[sl]
Kar vloži zahtevek, to je tvoja pravica. – Seveda bom.
Swedish[sv]
Du får förstås lägga fram vilka begäran du än vill.
Turkish[tr]
Tabii, sen istediğin talepte bulunabilirsin.