Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تدركون أن هذه خيانة ؟
Bulgarian[bg]
Не разбирате ли, че това е предателство?
Czech[cs]
Copak si neuvědomujete, že je to zrada?
German[de]
Verstehen Sie nicht, dass das Verrat ist?
Greek[el]
δεν έχετε συνειδητοποιήσει ότι αυτό είναι προδοσία;
English[en]
Don't you realize that this is treason?
Spanish[es]
¿No se da cuenta que es traición?
Estonian[et]
See on ju reetmine!
Finnish[fi]
Ettekö ymmärrä, että teette maanpetoksen?
French[fr]
Vous ne comprenez pas que c'est une trahison!
Hebrew[he]
אינכם מבינים שזו בגידה?
Croatian[hr]
Zar ne shvaćate da je to izdaja?
Hungarian[hu]
Nem fogják fel, hogy ez árulás?
Italian[it]
Non vi rendete conto che questo e'un tradimento?
Dutch[nl]
Realiseer je je niet dat dit verraad is?
Portuguese[pt]
Não perceberam que isto é uma traição?
Romanian[ro]
Nu vă daţi seama că este trădare?
Russian[ru]
Вы не понимаете, что это предательство!
Slovak[sk]
Neuvedomujete si, že je to vlastizrada?
Slovenian[sl]
Ali ne razumete da je to izdaja?
Serbian[sr]
Зар не схватате да је то издаја?
Swedish[sv]
Inser ni inte att det här är förräderi?
Turkish[tr]
Bunun ihanet olduğunun farkında değilmisiniz?
Vietnamese[vi]
Như thế này chẳng phải phản bội sao?