Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средно ранни: зреещи между 16 юли и 15 август
Czech[cs]
Středně rané: sklizeň od 16. července do 15. srpna
Danish[da]
Middel: høst mellem den 16. juli og den 15. august
German[de]
Mittel: Ernte zwischen dem 16. Juli und dem 15. August
Greek[el]
Κανονικής ωρίμασης: συγκομιδή μεταξύ 16 Ιουλίου και 15 Αυγούστου
English[en]
Medium: harvest between 16 July and 15 August
Spanish[es]
Cosecha intermedia: entre el 16 de julio y el 15 de agosto
Estonian[et]
Vahepealsed: saagikoristus 16. juulist 15. augustini
Finnish[fi]
Keskivaiheen: sadonkorjuu 16. heinäkuuta – 15. elokuuta
French[fr]
À moyen terme: récolte entre le 16 juillet et le 15 août
Irish[ga]
Meánach: an bhuaint idir 16 Iúil agus 15 Lúnasa
Croatian[hr]
Srednje rane: branje između 16. srpnja i 15. kolovoza
Hungarian[hu]
Középérésű: betakarítás július 16. és augusztus 15. között
Italian[it]
Medie: raccolta tra il 16 luglio e il 15 agosto
Lithuanian[lt]
Vidutiniškai ankstyvi – derlius nuimamas nuo liepos 16 d. iki rugpjūčio 15 d.
Latvian[lv]
Vidēji: raža no 16. jūlija līdz 15. augustam
Maltese[mt]
Medju: ħsad bejn is-16 ta’ Lulju u l-15 ta’ Awwissu
Dutch[nl]
Middel: oogst tussen 16 juli en 15 augustus
Polish[pl]
Średnio późne: zbiór między 16 lipca a 15 sierpnia
Portuguese[pt]
Média: colheita entre 16 de Julho e 15 de Agosto
Romanian[ro]
Medii: recoltă între 16 iulie și 15 august
Slovak[sk]
Poloskoré: zber od 16. júla do 15. augusta
Slovenian[sl]
Srednje: obiranje od 16. julija do 15. avgusta
Swedish[sv]
Medeltidiga: skörd mellan 16 juli och 15 augusti