Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من غيّر المحطة ؟
Bulgarian[bg]
Кой е сменил канала?
Czech[cs]
Kdo přepnul program?
Danish[da]
Hvem har skiftet kanal?
Greek[el]
Ποιος άλλαξε το κανάλι;
English[en]
Who changed the channel?
Spanish[es]
¿Quién cambió de canal?
Estonian[et]
Kes kanalit vahetas?
Persian[fa]
كي كانال رو عوض كرده ؟
Finnish[fi]
Kuka vaihtoi kanavaa?
French[fr]
Qui a changé de chaîne?
Croatian[hr]
Tko je promijenio program?
Hungarian[hu]
Ki váltott csatornát?
Italian[it]
Chi ha cambiato canale?
Dutch[nl]
Wie heeft de zender veranderd?
Polish[pl]
Kto zmienił kanał?
Portuguese[pt]
Quem mudou o canal?
Romanian[ro]
Cine a schimbat canalul?
Russian[ru]
Кто переключил канал?
Slovenian[sl]
Kdo je zamenjal kanal?
Albanian[sq]
Kush e ndërroi kanalin?
Serbian[sr]
Ko je promenio kanal?
Swedish[sv]
Vem bytte kanal?
Turkish[tr]
Kanalı kim değiştirdi?
Vietnamese[vi]
Ai chuyển kênh đấy?