Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن لو أظهرتِ له جانبكِ الأخر فجأة, فسينتبه لمشاعره نحوكِ
Greek[el]
Αλλά αν ξαφνικά του δείξεις μια άλλη πλευρά σου, θα παρατηρήσει ότι έχει αισθήματα για σένα.
English[en]
But if you suddenly show him another side of you, he will notice his feelings for you.
Estonian[et]
Aga kui sa järsku näitad talle oma teis poolt, sis ta märkab oma tundeid sinu vastu.
Italian[it]
Ma se improvvisamente gli mostri un altro lato di te, percepirà quello che prova per te.
Malay[ms]
Tapi jika awak tiba- tiba tungjuk dia diri awak yang lain, dia akan perasan perasaan dia terhadap awak.
Polish[pl]
Ale jeśli pokażesz mu swoją inną stronę on zrozumie, co do ciebie czuje.
Romanian[ro]
Dar daca ii arati dintr- o data o alta parte a ta, isi va da seama de sentimentele lui pentru tine.
Russian[ru]
Но если он внезапно увидит тебя с другой стороны, вот тогда он поймет, что чувствует к тебе.
Swedish[sv]
Men om du helt plötsligt visar en helt annan sida av dig, så kommer han å lägga märke till sina känslor för dig.
Thai[th]
แต่ถ้าจู่ๆ หนูแสดงออกให้เขาเห็นในอีกด้านหนึ่งของหนู เขาก็จะสังเกตได้ถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อหนู
Vietnamese[vi]
Nhưng đột nhiên con cho nó thấy khía cạnh khác của con, thì nó sẽ nhận ra tình cảm của mình.