Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للأمين العام أن يقرر في كل حالة إن كانت منحة التعليم تنطبق على الأولاد المتبنين أو أولاد الزوج وحده.
English[en]
The Secretary-General may decide in each case whether the education grant shall extend to adopted children or stepchildren.
Spanish[es]
En cada caso, el Secretario General/la Secretaria General podrá decidir si el subsidio de educación se hará extensivo o no a los hijos adoptivos y a los hijastros.
French[fr]
Le Secrétaire général peut décider, dans chaque cas, si l’indemnité pour frais d’études sera versée pour des enfants adoptifs ou des enfants du conjoint.
Russian[ru]
Генеральный секретарь в каждом конкретном случае может решать, следует ли предоставлять субсидию на образование на приемных детей или детей супруга/супруги от другого брака.