Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Географското разпределение на приходите общо взето би отразявало действителното разпределение на финансовия сектор в ЕС.
Czech[cs]
Územní rozložení příjmů by zhruba odráželo skutečné rozložení finančního sektoru v EU.
Danish[da]
Den geografiske fordeling af provenuet vil i det store og hele afspejle den finansielle sektors faktiske fordeling i EU.
German[de]
Die geografische Verteilung der Einnahmen entspräche im Großen und Ganzen der tatsächlichen Verteilung des Finanzsektors in der EU.
Greek[el]
Η γεωγραφική κατανομή των εσόδων θα αντανακλούσε κατά μεγάλο μέρος την πραγματική κατανομή του χρηματοπιστωτικού τομέα στην ΕΕ.
English[en]
The geographical distribution of revenues would by and large reflect the actual distribution of the financial sector in the EU.
Spanish[es]
La distribución geográfica de los ingresos reflejaría a grandes rasgos la distribución efectiva del sector financiero en la UE.
Estonian[et]
Tulude geograafiline jaotus kattuks suurel määral finantssektori praeguse jaotusega ELis.
Finnish[fi]
Maantieteellisesti tulot jakautuisivat jotakuinkin sen mukaan, miten finanssiala on tosiasiallisesti jakautunut EU:ssa.
French[fr]
La distribution géographique des revenus refléterait en grande partie la répartition réelle du secteur financier dans l’UE.
Hungarian[hu]
A bevételek földrajzi megoszlása nagy vonalakban a pénzügyi ágazat jelenlegi uniós megoszlását tükrözné.
Italian[it]
La distribuzione geografica delle entrate rifletterebbe in ampia misura la distribuzione effettiva del settore finanziario nell'UE.
Lithuanian[lt]
Geografinis pajamų pasiskirstymas didele dalimi atspindėtų finansų sektoriaus pasiskirstymą ES.
Latvian[lv]
Ieņēmumu ģeogrāfiskais sadalījums lielā mērā atspoguļotu faktisko finanšu sektora sadalījumu ES.
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni ġeografika tad-dħul ikun ftit jew wisq jirrifletti d-distribuzzjoni attwali tas-settur finanzjarju fl-UE.
Dutch[nl]
De geografische spreiding van de inkomsten zou min of meer samenvallen met de huidige spreiding van de financiële sector in de EU.
Polish[pl]
Rozkład geograficzny dochodów odzwierciedlałby zasadniczo obecny rozkład sektora finansowego w UE.
Portuguese[pt]
A distribuição geográfica das receitas reflectiria amplamente a distribuição real do sector financeiro na UE.
Romanian[ro]
Distribuția geografică a veniturilor ar reflecta în mare distribuția reală a sectorului financiar în UE.
Slovak[sk]
Územné rozloženie príjmov by vcelku odzrkadľovalo skutočné rozloženie finančného sektora v EÚ.
Slovenian[sl]
Geografska razporeditev prihodkov bi v veliki meri odražala dejansko razporeditev finančnega sektorja v EU.
Swedish[sv]
Den geografiska fördelningen av inkomsterna skulle i stort återspegla finanssektorns faktiska spridning i EU.