Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Satanas gapuson panahon sa Milenyum “tungod sa pagkamatarung sa mga tawo [ni Kristo].”
Danish[da]
Satan vil blive bundet i tusindårsriget »på grund af [Kristi] folks retfærdighed«.
German[de]
Der Satan wird im Millennium gebunden sein, „weil [das Volk Christi] rechtschaffen ist“.
English[en]
Satan will be bound during the Millennium “because of the righteousness of [Christ’s] people.”
Spanish[es]
Satanás será atado durante el Milenio “a causa de la rectitud del pueblo [de Cristo]”.
Finnish[fi]
Saatana sidotaan tuhatvuotisen valtakunnan aikana ”[Kristuksen kansan] vanhurskauden tähden”.
French[fr]
Satan sera lié pendant le millénium « à cause de la justice [du] peuple [du Christ] ».
Italian[it]
Satana non avrà alcun potere durante il Millennio “per la rettitudine del [...] popolo [di Cristo]”.
Japanese[ja]
サタンは「〔キリストの〕民の義のために」福千年の間縛られる。
Khmer[km]
សាតាំង នឹង ត្រូវ បាន ចាប់ចង អំឡុង ពេល នៃ សហស្សវត្សរ៍ « ដោយសារ តែ សេចក្តី សុចរិត នៃ រាស្ត្រ [ របស់ ព្រះគ្រីស្ទ ] » ។
Korean[ko]
사탄은 복천년 동안 “[그리스도의] 백성의 의로움으로 인하여” 묶일 것이다.
Mongolian[mn]
“[Христийн] хүмүүсийн зөв шударгын улмаас” Сатан мянган жилийн турш хүлэгдэх болно.
Norwegian[nb]
Satan vil bli bundet i tusenårsriket “på grunn av [Kristi] folks rettferdighet”.
Dutch[nl]
Satan zal tijdens het millennium ‘wegens de rechtvaardigheid van [Christus’] volk’ gebonden worden.
Portuguese[pt]
Satanás será amarrado durante o Milênio “por causa da retidão [do povo de Cristo]”.
Russian[ru]
Сатана будет связан во время Тысячелетия «благодаря праведности народа [Христа]».
Samoan[sm]
O le a noatia Satani i le taimi o le Meleniuma “ona o le amiotonu o tagata o [Keriso].”
Swedish[sv]
Satan ska vara bunden under tusenårsriket ”tack vare [Kristi] folks rättfärdighet”.
Thai[th]
ซาตานจะถูกมัดในช่วงมิลเลเนียม “เนื่องจากความชอบธรรมของผู้คนของ [พระคริสต์]”
Tagalog[tl]
Si Satanas ay igagapos sa Milenyo “dahil sa kabutihan ng mga tao [ni Cristo].”
Tongan[to]
ʻE haʻi ʻa Sētane lolotonga ʻa e Nofo Tuʻí “koeʻuhí ko e māʻoniʻoni ʻa e kakai ʻo [Kalaisí].”
Ukrainian[uk]
Сатану буде зв’язано на період Тисячоліття “через праведність [Христового] народу”.