Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Adafi fiami womihi
Afrikaans[af]
Koerantpreke
Amharic[am]
በጋዜጣ የሚወጣ ስብከት
Arabic[ar]
عظات في الصحف
Aymara[ay]
Periodiconakan arstʼäwinaka
Azerbaijani[az]
Qəzet mühazirələri
Batak Toba[bbc]
Jamita di koran
Central Bikol[bcl]
Sermon na nasa peryodiko
Bemba[bem]
Amalyashi ya mu manyunshipepala
Bulgarian[bg]
Проповеди във вестниците
Batak Karo[btx]
Khotbah i koran
Catalan[ca]
Sermons als diaris
Cebuano[ceb]
Wali diha sa mantalaan
Hakha Chin[cnh]
Thanhca phungchimnak
Seselwa Creole French[crs]
Sermon dan zournal
Czech[cs]
Kázání uveřejňovaná v novinách
Chuvash[cv]
Хаҫатри проповедьсем
Danish[da]
Prædikener i aviserne
German[de]
Zeitungsartikel
Dehu[dhv]
Itre cainöje ngöne zonal
Efik[efi]
Nwedmbụk n̄kpọntịbe
Greek[el]
Κηρύγματα σε εφημερίδες
English[en]
Newspaper sermons
Spanish[es]
Sermones en periódicos
Estonian[et]
Ajalehejutlused
Finnish[fi]
Sanomalehdet
French[fr]
Sermons dans les journaux
Ga[gaa]
Adafitswaa woji anɔ shiɛmɔ
Gilbertese[gil]
Taiani kabwarabwara n te nuutibeeba
Guarani[gn]
Diskúrso osẽva diáriope
Hausa[ha]
Huɗuba a jaridu
Hebrew[he]
דרשות בעיתונים
Hindi[hi]
अखबारों में भाषण
Hiligaynon[hil]
Pamantalaan
Croatian[hr]
Propovijedi objavljene u novinama
Haitian[ht]
Diskou ki parèt nan jounal
Hungarian[hu]
Újságokban megjelenő prédikációk
Armenian[hy]
Թերթերում տպագրվող քարոզներ
Western Armenian[hyw]
Լրագիրներուն մէջ հրատարակուած քարոզներ
Herero[hz]
Omahungi mokorande
Indonesian[id]
Khotbah di koran
Igbo[ig]
Akwụkwọ akụkọ
Italian[it]
Sermoni sui giornali
Javanese[jv]
Ceramah ditulis ing koran
Georgian[ka]
საგაზეთო ქადაგებები
Kongo[kg]
Masolo na bazulunalu
Kuanyama[kj]
Omaudifo omoifo-kundaneki
Kazakh[kk]
Газеттер
Khmer[km]
សុន្ទរកថា ក្នុង កាសែត
Kimbundu[kmb]
Ji jurnale
Kwangali[kwn]
Yiuyungwa yomonosaitunga
San Salvador Kongo[kwy]
Malongi muna zulunalu
Kyrgyz[ky]
Гезиттерге чыккан баяндамалар
Lingala[ln]
Bazulunalo ya mokili
Lithuanian[lt]
Pamokslai laikraščiuose
Luba-Katanga[lu]
Busapudi bwa mu majulunale
Luba-Lulua[lua]
Miyuki ya mu bikandakanda
Luvale[lue]
Vihande mumapapilo amijimbu
Lunda[lun]
Jimpanji jamuyipapilu yansañu
Latvian[lv]
Sprediķi laikrakstos
Morisyen[mfe]
Bann diskour dan lagazet
Malagasy[mg]
Lahateny tamin’ny gazety
Macedonian[mk]
Проповеди во весници
Mòoré[mos]
Zʋrno- rãmba
Malay[ms]
Khutbah dalam surat khabar
Maltese[mt]
Prietki fil- gazzetti
Burmese[my]
သတင်းစာဟောပြောချက်များ
Norwegian[nb]
Prekener i aviser
North Ndebele[nd]
Izintshumayelo ezikumaphephandaba
Nepali[ne]
अखबारमा छापिएका प्रवचन
Ndonga[ng]
Iipopiwa miifokundaneki
Nias[nia]
Huhuo sebua ba koran
Dutch[nl]
Preken in kranten
South Ndebele[nr]
Iintjumayelo zamaphephandaba
Northern Sotho[nso]
Dipolelo tša dikuranteng
Nyanja[ny]
Maulaliki a m’manyuzipepala
Nyaneka[nyk]
Omalongomona eya mo jornale
Nzima[nzi]
Adwelie kɛlata nu edwɛkɛ
Oromo[om]
Lallaba gaazexaarratti baʼu
Ossetic[os]
Раныхӕстӕ газетты
Pangasinan[pag]
Sermon ed newspaper
Papiamento[pap]
Sermon den korant
Polish[pl]
kazania drukowane w prasie
Portuguese[pt]
Sermões em jornais
Quechua[qu]
Periodicospi umallirichiykuna
Ayacucho Quechua[quy]
Periodicokunawan
Rundi[rn]
Ibinyamakuru vyo mw’isi
Romanian[ro]
Predici în ziare
Russian[ru]
Проповеди в газетах
Kinyarwanda[rw]
Disikuru mu binyamakuru
Sinhala[si]
පුවත්පත්වල දේශන
Slovak[sk]
kázne v novinách
Slovenian[sl]
V časopisih objavljene pridige
Samoan[sm]
Lauga sa lomia i nusipepa
Shona[sn]
Mharidzo dzemumapepanhau
Albanian[sq]
Fjalimet në gazeta
Serbian[sr]
Propovedi u novinama
Sranan Tongo[srn]
Lezing na ini koranti
Swati[ss]
Kushumayela ngemaphephandzaba
Southern Sotho[st]
Lipuo tse hlahang likoranteng
Swedish[sv]
Predikningar i dagspressen
Swahili[sw]
Hotuba zachapishwa magazetini
Tamil[ta]
செய்தித்தாள் முலம் பேச்சுகள்
Telugu[te]
వార్తాపత్రికల్లో ప్రచురించిన ప్రసంగాలు
Tigrinya[ti]
ስብከታት ጋዜጣ
Tiv[tiv]
Kwaghpasen u ken upipambaabaver
Turkmen[tk]
Gazetlerdäki wagyzlar
Tagalog[tl]
Sermon sa pahayagan
Tetela[tll]
Asawo wa lo tojurnalɛ
Tswana[tn]
Dithero tsa mo makwalodikgannyeng
Tonga (Nyasa)[tog]
Maupharazgi nga mumanyuzipepala
Tonga (Zambia)[toi]
Makani aakali kulembwa mumiteende
Papantla Totonac[top]
Taʼakgchuwin kperiódicos
Turkish[tr]
Gazetelerde yayımlanan vaazlar
Tswa[tsc]
Tikanelo ka maphepha-hungu
Tatar[tt]
Газеталарда бастырылган вәгазьләр
Tumbuka[tum]
Nyuzipepara
Tuvalu[tvl]
Lāuga i nusipepa
Tzotzil[tzo]
Mantaletik ta periodikoetik
Ukrainian[uk]
Проповіді в газетах
Umbundu[umb]
Olohundo vovikanda viasapulo
Venda[ve]
Nyambo dza gurannḓa
Makhuwa[vmw]
Myaha saakumiheriwa mujornaleni
Wolaytta[wal]
Gaazeexan kiyiya haasayaa
Waray (Philippines)[war]
Sermon ha peryodiko
Wallisian[wls]
Te ʼu akonaki ʼi te sulunale
Xhosa[xh]
Iintshumayelo ziba kwiphephandaba
Yucateco[yua]
Tsoltʼaanoʼob tiʼ periodicoʼob
Isthmus Zapotec[zai]
Biree sermón lu periódicu
Zande[zne]
Gumbapai rogo awaraga apangbanga
Zulu[zu]
Izintshumayelo ezisemaphephandabeni