Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво ли ме огледа, гражданче?
Czech[cs]
Potřeuješ dobrý pit, měštáku?
Danish[da]
Fået taget et godt kig, bydreng?
Greek[el]
Μπανιστήρι, πρωτευουσιάνε;
English[en]
Get a good peek, city boy?
Spanish[es]
Husmeando chico de ciudad?
Persian[fa]
دزدکي نگاه کردي ، بچه شهري ؟
Finnish[fi]
Tarvitset kunnon varikon, kaupunkilaispoika?
Hebrew[he]
הצצת כמו שצריך, ילד עירוני?
Croatian[hr]
Jesi li dobro pogledao, gradski dečače?
Indonesian[id]
Kau mau mengintip ya, bocah kota?
Italian[it]
Hai sbirciato bene?
Macedonian[mk]
Сакаш ли поправка, градски?
Malay[ms]
Mengintai, budak bandar?
Norwegian[nb]
Trenger du en bra plass, bygutt?
Polish[pl]
Napatrzyłeś się już, chłoptasiu?
Portuguese[pt]
Tives-te um bom soninho, rapazinho da cidade?
Romanian[ro]
Ai tras bine cu ochiul, orăşene?
Slovenian[sl]
Potrebuješ dober boks, mestni deček?
Serbian[sr]
Јеси ли добро погледао, градски дечаче?
Swedish[sv]
Har du fått dig en bra titt, kanske?
Thai[th]
ได้รับการมองที่ดีเด็กเมือง?
Turkish[tr]
İyice dikiz attın mı, şehirli çocuk?
Vietnamese[vi]
Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?
Chinese[zh]
看 得 过瘾 吗 , 都市 小子 ? 我...