Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعرين بالبرد يا حبيبتي ؟
Bulgarian[bg]
Студено ли ти е, скъпа?
Greek[el]
Κρυώνεις, αγάπη μου;
English[en]
Are you cold, darling?
Spanish[es]
¿Tienes frío?
Croatian[hr]
Hladno, dušo?
Italian[it]
Hai freddo, tesoro?
Polish[pl]
Zimno ci, kochanie?
Portuguese[pt]
Está com frio, querida?
Russian[ru]
Тебе холодно, милая?
Slovenian[sl]
Te zebe, Ijubica?
Serbian[sr]
Hladno, dušo?