Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud spadl, je poškozený nebo promáčknutý, existuje riziko unikání inzulinu
Danish[da]
Hvis den tabes eller ødelægges, er der risiko for udsivning af insulin
German[de]
Wenn er fallen gelassen, beschädigt oder zerdrückt wird, besteht die Gefahr des Austretens von Insulin
English[en]
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin
Spanish[es]
Si se cae o se rompe, puede dañarse y hay riesgo de que se salga la insulina
Estonian[et]
Kui see on maha kukkunud, kahjustatud või purunenud, võib tekkida insuliini lekkimise risk
Finnish[fi]
Jos se putoaa, vahingoittuu tai kolhiintuu, insuliinia voi vuotaa ulos
Hungarian[hu]
Ha leesik, megsérül, vagy eltörik, az inzulin kiszivároghat
Italian[it]
Se dovesse cadere, subire danni o rompersi, c'è rischio di fuoriuscita di insulina
Lithuanian[lt]
Jei jis buvo nukritęs, pažeistas arba suspaustas, iš jo gali pradėti tekėti insulinas
Latvian[lv]
Ja tā ir nokritusi, bojāta vai saspiesta, pastāv insulīna noplūdes risks
Polish[pl]
Jeśli wstrzykiwacz zostanie upuszczony, zniszczony lub zgnieciony, może to spowodować jego uszkodzenie i wyciek insuliny
Portuguese[pt]
Se a deixar cair, partir ou danificar, há o risco de verter insulina
Romanian[ro]
Dacă este scăpat sau strivit, există riscul de scurgere a insulinei
Slovak[sk]
Ak sa poškodí, rozbije alebo spadne, existuje riziko unikania inzulínu
Slovenian[sl]
Če pade, se poškoduje ali z njim kam udarite, obstaja nevarnost za puščanje insulina
Swedish[sv]
Om den tappas, skadas eller utsätts för stötar, finns risk för att insulin kan läcka ut