Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون المنافع المترتبة على الاستعانة بمصادر خارجية والتكاليف المباشرة وغير المباشرة معروفة ومتفق عليها مسبقا فيما بين الأطراف.
English[en]
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties.
Spanish[es]
Asimismo, las partes deben conocer y acordar de antemano los beneficios que se espera obtener de la contratación externa, así como sus costos directos e indirectos.
French[fr]
Et c’est également pendant cette période que les parties doivent s’entendre sur les avantages attendus de l’externalisation et sur ses coûts directs et indirects.
Russian[ru]
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда.
Chinese[zh]
此外,各当事方还应该事先知道外包的预期效益和直接间接费用,并达成协议。