Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنسجة الورم لا تجعلني أبكي
Bulgarian[bg]
Мъртвата тъкан никога не ме е разплаквала.
Bosnian[bs]
Saponifikovano tkivo me nikad ne tjera na plač.
Czech[cs]
Kvůli zachovalé tkáni jsem nikdy nebrečela.
German[de]
Sonst brachte mich Leichenwachs nie zum Weinen.
Greek[el]
Ο αδιπόκηρος ιστός ποτέ δε με κάνει να κλαίω.
English[en]
Adipocere tissue never makes me cry.
Spanish[es]
El tejido muerto nunca me ha hecho llorar.
French[fr]
Le tissu adipocire ne me fait jamais pleurer.
Hebrew[he]
רקמה מתפרקת לא גורמת לי לבכות.
Hungarian[hu]
A hullaviasztól sosem sírok.
Italian[it]
L'adipocera non mi fa mai piangere.
Dutch[nl]
Normaal huil ik nooit om adipocere.
Polish[pl]
Trupi wosk nigdy nie doprowadzał mnie do łez.
Portuguese[pt]
Tecido adiposo nunca me faz chorar.
Romanian[ro]
Adipoceara nu mă face niciodată să plâng.
Russian[ru]
Трупные ткани никогда не вызывали у меня слёз.
Serbian[sr]
Saponifikovano tkivo me nikad ne tera na plač.
Turkish[tr]
Mezar mumu parçası hiç beni ağlatmaz.