Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu li ti nekako pomoći?
Czech[cs]
Je něco co pro tebe můžu udělat?
Danish[da]
Er der noget jeg kan gøre?
English[en]
Is there anything I can do?
Spanish[es]
Hay algo que pueda hacer por ti?
Estonian[et]
Saan ma midagi teha?
Finnish[fi]
Voinko tehdä mitään?
Croatian[hr]
Mogu li ti nekako pomoći?
Hungarian[hu]
Tehetek valamit érted?
Dutch[nl]
Is er iets wat ik kan doen?
Polish[pl]
Czy mogę coś dla ciebie zrobić?
Portuguese[pt]
Tem algo que eu possa fazer?
Romanian[ro]
Pot să fac ceva?
Slovenian[sl]
Lahko kaj storim?
Serbian[sr]
Mogu li ti nekako pomoći?
Swedish[sv]
Är det nåt jag kan göra?