Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали ми харесва да работя за телевизия, която харчи повече от нашия седмичен бюджет в един епизод на " Как самотно джудже да хване гадже "?
Czech[cs]
Že mě baví dělat pro stanici, která utratí náš týdenní rozpočet za jediný díl impotentní reality show " hledá se trpasličí táta "?
Greek[el]
Νομίζεις ότι μ'αρέσει να δουλεύω για ένα δίκτυο που ξοδεύει πιο πολλά σε ένα ένα επεισόδιο ενός σόου γνωριμιών με ένα εργένη νάνο, από όλο τον εβδομαδιαίο προϋπολογισμό μας;
English[en]
Do you think I enjoy working for a network that spends more on one episode of a dating show about a bachelor dwarf than our entire weekly budget?
French[fr]
Vous trouvez normal de dépenser plus pour un épisode du nain célibataire que notre budget hebdomadaire?
Hungarian[hu]
Maga szerint nekem jó olyan csatornának dolgozni, amelyiknél nekünk egy hétre kevesebb a költségvetésünk, mint amennyit egy olyan valóságshow epizódjaira költenek, ami egy agglegény törpe szerelmi életéről szól?
Italian[it]
O lavorare per un network che investe su una puntata del reality su un nano scapolo piu'di quanto non faccia sul nostro budget settimanale?
Dutch[nl]
Denk je dat ik't leuk vind om voor een omroep te werken die't hele weekbudget uitgeeft aan één datingshow over een dwerg.
Polish[pl]
Dają więcej na odcinek randkowego show o karłowatych kawalerach niż nam na tydzień.
Portuguese[pt]
Acha que gosto de trabalhar para uma estação que gasta mais do que o nosso orçamento semanal num só episódio de um programa sobre as saídas de um anão?
Swedish[sv]
Tror du att jag gillar att jobba på ett bolag som spenderar mer på ett avsnitt av en dejtingshow med en dvärg än hela vår veckobudget?