Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف ما هي تلك يكبر في ؟
Czech[cs]
Víš, co se z toho stává?
Greek[el]
Και ξέρεις τι γίνονται οι φήμες;
English[en]
You know what those grow up into?
Hebrew[he]
אתה יודע למה זה מוביל?
Croatian[hr]
Da li znaš u što one mogu prerasti?
Hungarian[hu]
Tudod, mi lesz a lázadásokból?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang mereka rencanakan?
Italian[it]
Sai in cosa si trasformano, poi?
Dutch[nl]
Weet je waar ze in uitgroeien?
Polish[pl]
Wiesz, w co może się przerodzić?
Portuguese[pt]
Sabes o que é que isso vai originar?
Romanian[ro]
Ştii ce se dezvoltă acolo?
Russian[ru]
Знаешь во что это может вылиться?
Slovenian[sl]
Ali veš, kam to vodi?
Serbian[sr]
Znaš li u šta to može da se pretvori?
Turkish[tr]
Bunların neye vardığını biliyor musun?