Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това би гарантирало жизнеспособността на промишлеността на Общността на ПЩВ.
Czech[cs]
To by zaručovalo životaschopnost výrobního odvětví polyesterových střižových vláken ve Společenství.
Danish[da]
Dermed vil EF-erhvervsgrenens produktion af polyesterfibre blive levedygtig.
German[de]
Dies würde die Lebensfähigkeit des PSF-Geschäfts des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sicherstellen.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, θα εξασφαλιζόταν η βιωσιμότητα της παραγωγής ΜΣΙΠ από τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
English[en]
This would guarantee the viability of the Community industry PSF business.
Spanish[es]
Esto garantizaría la viabilidad del comercio de fibras discontinuas de poliéster de la industria comunitaria.
Estonian[et]
See tagaks ühenduse tootmisharu polüesterstaapelkiuga seotud äritegevuse elujõulisuse.
Finnish[fi]
Tämä takaisi polyesterikatkokuituja valmistavan yhteisön tuotannonalan elinkelpoisuuden.
French[fr]
Ainsi, la viabilité de l'industrie communautaire des fibres discontinues de polyesters serait assurée.
Hungarian[hu]
Ez garantálná a közösségi iparág PSF-üzletágának életképességét.
Lithuanian[lt]
Tai garantuotų Bendrijos pramonės PŠP verslo gyvybingumą.
Latvian[lv]
Tas garantētu Kopienas ražošanas nozares PŠŠ darījumu dzīvotspējīgumu.
Maltese[mt]
Dan jiggarantixxi l-vijabilità tal-kummerċ tal-PSF ta' l-industrija tal-Komunità.
Dutch[nl]
Deze producenten zouden dan niet meer in hun voortbestaan worden bedreigd.
Polish[pl]
To gwarantowałoby osiągnięcie rentowności przez gałąź przemysłu wspólnotowego zajmującą się handlem WPO.
Romanian[ro]
Astfel, s-ar asigura viabilitatea industriei comunitare de fibre discontinue de poliester.
Slovak[sk]
To by zaručilo životaschopnosť obchodnej činnosti výrobného odvetvia Spoločenstva v oblasti PSV.
Slovenian[sl]
To bi poslom RVP industrije Skupnosti zagotovilo sposobnost za preživetje.
Swedish[sv]
Detta skulle säkra överlevnadsförmågan hos gemenskapsindustrins polyesterstapelfibertillverkning.