Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) alle tal med decimaler på over 50 oprundes til nærmeste hele tal
German[de]
(b) Alle Zahlen mit mehr als 50 nach der Dezimalstelle werden auf die nächsthöhere ganze Zahl aufgerundet.
Greek[el]
(β) όλα τα στοιχεία που έχουν πάνω από το 50 μετά τον πρώτο δεκαδικό, στρογγυλοποιούνται προς τα πάνω στον πλησιέστερο ακέραιο αριθμό.
English[en]
(b) all the figures which have more than 50 after the decimal point shall be rounded up to the nearest whole number;
Spanish[es]
(b) todas las cantidades que contengan centésimas superiores a 50 se redondearán al número entero superior;
Finnish[fi]
(b) kaikki luvut, joissa on desimaalipilkun jälkeen enemmän kuin 50, pyöristetään ylöspäin lähimpään kokonaislukuun;
French[fr]
(b) lorsque les deux premières décimales sont supérieures à 50, le chiffre est arrondi au nombre entier supérieur;
Italian[it]
(b) tutte le cifre con più di 50 dopo la virgola vanno arrotondate per eccesso al numero intero più vicino;
Dutch[nl]
(b) cijfers met meer dan 50 na de decimale komma naar boven worden afgerond op het naaste gehele getal;
Portuguese[pt]
(b) Todos os números superiores a 50 nas duas casas decimais à direita da vírgula devem ser arredondados para a unidade imediatamente superior;
Swedish[sv]
(b) Alla tal med mer än 50 efter decimalkommat skall avrundas uppåt till närmaste heltal.