Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитан Силвестри нарича Децата на Тама Неразбираеми.
Bosnian[bs]
Kapetan Silvestri je Tamovu Djecu proglasio nemogucima za razumjeti.
Greek[el]
Τα Παιδιά Του Τάμα χαρακτηρίστηκαν " ακατανόητοι " από τον Κυβ. Σιλβέστρι.
English[en]
The Children of Tama were called incomprehensible by Capt Silvestri.
Finnish[fi]
Kapteeni Silvestri luonnehti heidän kieltään mahdottomaksi ymmärtää.
Croatian[hr]
Kapetan Silvestri je Tamovu Djecu proglasio nemogućima za razumjeti.
Hungarian[hu]
Silvestri kapitány a Shiku Maruról kiismerhetetlennek mondta a Tama Gyermekeit.
Italian[it]
II capitano Silvestri ha definito i Figli di Tama " incomprensibili ".
Polish[pl]
Dzieci Tamy zostali określeni przez kapitana Silvestri jako niezrozumiali.
Portuguese[pt]
O capitão Silvestri chamava incompreensíveis os Filhos de Tama.
Romanian[ro]
Copiii Tamei au fost numiti au fost numiti neinteligibili de capitanul Silvestri de pe Shiku Maru.
Turkish[tr]
Tama'nın Çocukları, Kaptan Silvestri tarafından anlaşılmaz bulundu.