Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използване на списък(ци) за минимално оборудване и отклонение от конфигурацията.
Czech[cs]
Používání seznamu minimálního vybavení (MEL) a seznamu povolených odchylek na draku (CDL).
Danish[da]
Anvendelse af MEL og af konfigurationsdeviationslisten
German[de]
Benutzung der Mindestausrüstungsliste(n) (MEL) und der Konfigurationsabweichungsliste(n) (CDL).
Greek[el]
Χρήση του (των) καταλόγου(-ων) ελάχιστων παρεκκλίσεων εξοπλισμού και διαμόρφωσης
English[en]
Use of the Minimum Equipment and Configuration Deviation List(s)
Spanish[es]
Uso de la lista o listas de equipo mínimo y de desviación de configuración
Estonian[et]
Miinimumvarustuse loetelu (MEL) ja varustatuse muudatuste loetelu (CDL) kasutamine.
Finnish[fi]
Minimivarusteluettelon (MEL) ja puuttuvien osien luettelon (CDL) käyttö
French[fr]
Utilisation des listes minimales d’équipements et des listes de déviations tolérées par rapport à la configuration type
Hungarian[hu]
A minimális felszereltségi lista és a Konfigurációtól való eltérések jegyzéke használata.
Italian[it]
Utilizzazione delle MEL (liste degli equipaggiamenti minimi) e delle CDL (liste delle deviazioni consentite).
Lithuanian[lt]
Minimalios įrangos ir konfigūracijos nukrypimo sąrašo (-ų) naudojimas.
Latvian[lv]
Minimālā ierīču komplekta un konfigurācijas noviržu saraksta(-u) lietošana.
Maltese[mt]
Użu tal-Lista(i) tat-Tagħmir Minimu u tad-Devjazzjoni tal-Konfigurazzjoni
Dutch[nl]
Gebruik van de minimumuitrustingslijst(en) en configuratie-afwijkingslijst(en)
Polish[pl]
Zasady korzystania z wykazów wyposażenia minimalnego (MEL) oraz wykazów odstępstw od konfiguracji (CDL).
Portuguese[pt]
Uso do equipamento mínimo e lista(s) de desvio da configuração
Romanian[ro]
Folosirea echipamentului minim și a listei (listelor) cu abateri tolerate în raport cu tipul de configurare.
Slovak[sk]
Používanie zoznamov minimálneho vybavenia a odchýlok usporiadania.
Slovenian[sl]
Uporaba seznama oziroma seznamov minimalne opreme in odklona od konfiguracije.
Swedish[sv]
Användning av minimiutrustningslista, MEL, och lista/listor över konfigurationsavvikelser, CDL.