Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة عشر دقيقه قبل الساعة الاخيره قد تكفي لكي نبطل مفعول الشحنه بأشعة اكس
Bulgarian[bg]
15 минути преди края на последния час ще ги неутрализираме с ренген.
Bosnian[bs]
Tek u posljednjih 15 minuta možemo da ih neutralizujemo rendgenskim zrakama.
Czech[cs]
Jen 15m před uplynutím poslední hodiny je lze rozložit rentgenovými paprsky..
Danish[da]
15 minutter før den sidste time kan vi neutalisere ladning med røntgenstråler.
German[de]
15 Minuten vor der Explosion können wir sie mit Röntgenstrahlen neutralisieren.
English[en]
minutes before the last hour is up we can neutralize the charge with X-rays.
Spanish[es]
Los rayos X neutralizarán la carga 15 minutos antes del fin de la última hora.
Estonian[et]
15 minutit enne kui viimane tund läbi saab, saame nad röntgeniga neutraliseerida.
Finnish[fi]
Mutta jopa vain minuutteja ennen määrä - aikaa voimme neutralisoida ne röntgensäteillä.
French[fr]
Les rayons X peuvent neutraliser les charges 15 minutes avant la fin.
Hebrew[he]
חמש עשרה דקות, לפני שעה האחרונה, אנחנו יכולים לנטרל אותם עם קרינה של רנטגן.
Croatian[hr]
Tek u posljednjih 15 minuta možemo ih neutralizirati rendgenskim zrakama.
Italian[it]
15 minuti prima che sia trascorsa l'ultima ora possiamo neutralizzarle con i raggi X.
Dutch[nl]
We kunnen ze op het laatst onschadelijk maken met röntgenstralen.
Polish[pl]
Osłania je rdzeń, na 15 minut przed upływem czasu można je spalić promieniami rentgena.
Portuguese[pt]
15 minutos antes do fim da última hora podem ser neutralizadas com raio-x.
Romanian[ro]
Razele X pot neutraliza încărcătura 15 minute înainte de sfârşit.
Slovenian[sl]
Šele v zadnjih 15 minutah ju lahko nevtraliziramo z rentgenskimi žarki.
Serbian[sr]
Tek u posljednjih 15 minuta možemo ih neutralizirati X zrakama.
Swedish[sv]
15 minuter av sista timmen kan dom avladdas med en röngtenpistol.