Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سفينة فضائية ، هلوسات متداعية "
Bulgarian[bg]
" Време - космос, излизане от халюцинация. "
Bosnian[bs]
" Vrijeme-prostor, ispadanje iz halucinacije. "
Czech[cs]
" Časoprostor, propad z halucinace. "
German[de]
" Zeit-Raum-Nebenprodukt von der Halluzination. "
Greek[el]
" Χορό-χρόνος κάηκε από την παραίσθηση. "
English[en]
" Time-space fallout from the hallucination. "
Spanish[es]
" El tiempo-espacio, se ha salido de la alucinación. "
Finnish[fi]
Aika-avaruus, hallusinaation laskeuma.
French[fr]
" Persistance spatio-temporelle de l'hallucination. "
Croatian[hr]
" Vrijeme-prostor, ispadanje iz halucinacije. "
Hungarian[hu]
" Időkiesés, a hallucináció következménye. "
Italian[it]
Disorientamento Spazio-Temporale da allucinazione. "
Polish[pl]
Czasoprzestrzeń, wyszła z halucynacji.
Portuguese[pt]
" Desorientação de tempo-espaço, devido a alucinação. "
Romanian[ro]
Indusă de spaţiu-timp, rezultat al halucinaţiei.
Russian[ru]
Пространство-время, выпадание из галлюцинации. "
Serbian[sr]
" Vreme-prostor, ispadanje iz halucinacije. "
Turkish[tr]
" Bu, halüsinasyonun yan etkisi; zaman-mekan kayması. "