Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ريـد ) هـذا جنون ، صح ؟
Czech[cs]
Rede, tohle je šílený, ne?
English[en]
Red, this is crazy right?
Spanish[es]
Bien, pero esto es loco no?
French[fr]
C'est du délire.
Hungarian[hu]
Red, őrült, igaz?
Dutch[nl]
Red, dit is gekkenwerk.
Polish[pl]
Red, to jest szalone, prawda?
Portuguese[pt]
Red, isso é loucura, certo?
Romanian[ro]
Red, asta e o nebunie, nu?
Russian[ru]
Ред, это же безумно?
Slovenian[sl]
To je noro, a ne?
Serbian[sr]
Rede, to je ludost, zar ne?
Swedish[sv]
Det här är rena vansinnet.
Turkish[tr]
Red, bu çılgınca değilmi?