Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأخذ هذا البحث وتنقله إلى الميدان
Bulgarian[bg]
Ние трябва да докажем, резултатите от изследванията.
Czech[cs]
Musíme vzít výzkumu a dostat ho na nohy.
German[de]
Wir müssen die Forschung in der Praxis erproben.
Greek[el]
Πρέπει να εφαρμόσουμε την έρευνα.
Spanish[es]
Necesitamos probar los resultados de la investigación.
Estonian[et]
On aeg välikatsetusi teha.
Basque[eu]
Ikerketaren emaitzak frogatu behar ditugu.
Persian[fa]
ما بايد اين تحقيقات رو برداريم و از پايه شروع کنيم.
French[fr]
Il faut pousser l'expérience, passer à l'étape suivante.
Hebrew[he]
עלינו לקחת את המחקר ולהתקדם איתו.
Croatian[hr]
Moramo to istraživanje postaviti na noge.
Hungarian[hu]
A kutatások sikeresek voltak, láthatjuk.
Indonesian[id]
Kita harus mengembangkan riset.
Italian[it]
Dobbiamo passare alla parte pratica della ricerca.
Korean[ko]
연구 실적을 활용해야지
Latvian[lv]
Mums jāturpina pētījumi.
Macedonian[mk]
Треба да ги собереш истражувањата и да ги искористиш.
Malay[ms]
Kita perlu buat kajian dan lakukannya di padang.
Norwegian[nb]
Vi må ta i bruk forskningen.
Dutch[nl]
We moeten de resultaten overleggen.
Polish[pl]
Trzeba to pokazać.
Romanian[ro]
Trebuie să începem cercetările.
Russian[ru]
Надо дать жизнь этому эксперименту.
Sinhala[si]
අපි පර්යේෂණය කරලා ඒක ටිකක් ප් රාණවත් කරන්න ඕනේ.
Slovenian[sl]
Raziskavo moramo postaviti na noge.
Serbian[sr]
Treba da prikupiš rezultate i da ih iskoristiš.
Swedish[sv]
Vi måste ta resultaten och förverkliga dem.
Turkish[tr]
Bunu araştırmalı ve kullanmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần nghiên cứu và đưa nó vào thực tiễn.