Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokles hemoglobinu, který nebývá klinicky významný, byl pozorován u #, # % (tj. časté) pacientů s hypertenzí a pokročilým diabetickým ledvinným onemocněním léčených irbesartanem
Danish[da]
Der er observeret et fald i hæmoglobin, som ikke er klinisk signifikant, hos #, # % (dvs. almindelig) af hypertensive patienter med fremskreden diabetisk nyresygdom, der modtog behandling med irbesartan
German[de]
Eine Abnahme des Hämoglobins, die klinisch nicht relevant war, wurde bei # % (d.h. häufig) der hypertensiven Patienten beobachtet, die an fortgeschrittener diabetischer Nephropathie leiden und mit Irbesartan behandelt wurden
Greek[el]
Μια μείωση της αιμοσφαιρίνης η οποία δεν ήταν κλινικά σημαντική έχει παρατηρηθεί στο #, # % (δηλ. συχνά) των υπερτασικών ασθενών με προχωρημένη διαβητική νεφρική ανεπάρκεια στους οποίους χορηγήθηκε ιρβεσαρτάνη
English[en]
A decrease in haemoglobin, which was not clinically significant, has been observed in # % (i. e. common) of hypertensive patients with advanced diabetic renal disease treated with irbesartan
Spanish[es]
Se ha observado un descenso de los niveles de hemoglobina, que no fue clínicamente significativo, en el # % (frecuentes) de los pacientes hipertensos con nefropatía avanzada tratados con irbesartan
Estonian[et]
Kaugelearenenud diabeetilise neeruhaigusega hüpertensiivsetel patsientidel, keda raviti irbesartaaniga, täheldati hemoglobiini väärtuse kliiniliselt mitteolulist alanemist #, # % (st sage) uuritutest
Finnish[fi]
Irbesartaania saaneista pitkälle edennyttä diabeettista munuaistautia sairastavista verenpainepotilaista #, # prosentilla (yleinen) on todettu hemoglobiiniarvon laskua, joka ei ole ollut kliinisesti merkittävää
French[fr]
Une diminution de l' hémoglobine, non cliniquement significative, a été observée chez # % (c'est-à-dire fréquemment) des patients hypertendus ayant une atteinte rénale diabétique avancée traitée par l' irbésartan
Hungarian[hu]
A hipertóniás, előrehaladott stádiumú diabéteszes vesebetegséggel rendelkező és irbezartánnal kezelt betegek #, # %-ánál (gyakori) csökkent hemoglobinszintet tapasztaltak, amely nem volt klinikailag szignifikáns
Lithuanian[lt]
% (dažnai) irbesartano vartojusių hipertenzija ir progresavusia diabetine nefropatija sergančių ligonių organizme sumažėjo hemoglobino kiekis, tačiau klinikai toks sumažėjimas buvo nereikšmingas
Latvian[lv]
Klīniski nenozīmīgu hemoglobīna līmeņa samazināšanos novēroja #, # % ar irbesartānu ārstētu hipertensijas pacientu ar progresējošu diabētisku nieru slimību (t. i., bieži
Maltese[mt]
Tnaqqis fl-emoglobina, li ma kienx klinikament sinifikanti, ġie osservat f’ #. # % (jiġifieri komuni) tal-pazjenti bi pressjoni għolja b’ mard avvanzat dijabetiku renali kkurati b’ irbesartan
Polish[pl]
Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, które nie było znaczące klinicznie, obserwowano u #, # % (tj. często) pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i zaawansowaną chorobą nerek na tle cukrzycowym leczonych irbesartanem
Portuguese[pt]
Foi observada uma diminuição na hemoglobina, que não foi clinicamente relevante, em #, # % (i. e. frequente) dos doentes hipertensos com doença renal diabética avançada tratados com irbesartan
Romanian[ro]
La #, # % (adică frecvent) dintre pacienţii hipertensivi cu nefropatie diabetică avansată, trataţi cu irbesartan, s-a observat o scădere a hemoglobinei, fără semnificaţie clinică
Slovak[sk]
U #, # % hypertenzných pacientov s pokročilým diabetickým ochorením obličiek liečených irbesartanom (t. j. často), bol sledovaný pokles hemoglobínu, ktorý nebol klinicky významný
Slovenian[sl]
Znižanje hemoglobina, ki ni bilo klinično pomembno, so opazili pri #, # % bolnikov (to je pogosto) z visokim krvnim tlakom z napredovalo diabetično ledvično boleznijo, ki so jih zdravili z irbesartanom
Swedish[sv]
En sänkning i hemoglobin, som inte var kliniskt signifikant, har observerats hos #, # % (dvs vanliga) av hypertonipatienter med framskriden diabetesrelaterad njursjukdom behandlad med irbesartan