Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال فترة السنتين 2016-2017، يتوقع أن تبلغ الموارد الخارجة عن الميزانية 600 512 4 دولار وستغطي تكاليف 9 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5 و 7 وظائف من الرتبة المحلية) لتقديم المشورة وخدمات التعاون التقني للبلدان بناء على طلبها، ودعم الأنشطة التدريبية وتعزيز قدرات الهيئات الحكومية والهيئات الإقليمية ودون الإقليمية في مجالات من بينها، على سبيل المثال لا الحصر، المجالات ذات الصلة بتطبيق المنظور الإقليمي في التخطيط الإنمائي؛ وتقييم السياسات والمشاريع والبرامج؛ واستراتيجيات التنمية المحلية والإقليمية، وتصميم ورصد وتقييم عمليات التبصر على المستويات شبه العالمي والوطني والمحلي.
English[en]
During the biennium 2016-2017, extrabudgetary resources are expected to amount to $4,512,600 and will provide for nine posts (1 D-1, 1 P-5 and 7 Local level posts) to provide, upon request, advisory and technical cooperation services to countries, support training activities and strengthen the capacities of government entities and regional and subregional bodies, in areas related but not limited to the introduction of the regional perspective in development planning; the evaluation of policies, projects and programmes; local and regional development strategies and the design, monitoring and evaluation of hemispheric, national and local exercises of foresighting.
Spanish[es]
Durante el bienio 2016-2017, los recursos extrapresupuestarios, que ascenderán a 4.512.600 dólares según las previsiones, se destinará a sufragar nueve puestos (1 D-1, 1 P-5 y 7 de contratación local) para proporcionar, previa solicitud, servicios de asesoramiento y cooperación técnica a los países, prestar apoyo a las actividades de capacitación y reforzar la capacidad de las entidades oficiales y los órganos regionales y subregionales, en aspectos relacionados, entre otras cosas, con la introducción de la perspectiva regional en la planificación del desarrollo; la evaluación de políticas, proyectos y programas; las estrategias de desarrollo locales y regionales y el diseño, la supervisión y la evaluación de las actividades prospectivas subregionales, nacionales y locales.
Chinese[zh]
2016-2017两年期间,预计预算外资源为4 512 600美元,将用于9个员额(1个D-1、1个P-5和7个当地雇员)所需资源,以便应请求向各国提供咨询和技术合作服务,支持培训活动,并加强政府实体以及区域和次区域机构的能力,领域涉及但不限于:将区域视角纳入发展规划;政策、项目和方案的评价;地方和区域发展战略,以及半球、国家和地方前瞻规划工作的拟定、监测和评价。