Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Information og rådgivning møntet på detailforretninger/detailhandlende, nemlig information og rådgivning vedrørende levering og markedsføring af varer samt udvælgelse og udstilling af varer
German[de]
Informationen und Beratung für Einzelhandelsunternehmen und Einzelhändler, nämlich Informationen und Beratung zur Belieferung mit Waren und deren Verkaufsförderung sowie zur Auswahl und Ausstellung von Waren
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών και συμβουλών για επιχειρήσεις λιανικής πώλησης/σε εμπόρους λιανικής πώλησης, συγκεκριμένα παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με την προμήθεια και προώθηση εμπορευμάτων και την επιλογή και παρουσίαση αγαθών
English[en]
Provision of information and advice for retail business/to retailers, namely provision of information and advice on the supplying and promoting of commodities and selection and display of goods
Spanish[es]
Facilitación de información y asesoramiento para negocios minoristas/a vendedores al por menor, en concreto facilitación de información y asesoramiento sobre el suministro y la promoción de mercancías y selección y exposición de productos
Finnish[fi]
Vähittäiskauppaa/vähittäiskauppiaita koskevien tietojen ja neuvojen tarjoaminen, nimittäin hyödykkeiden tarjoamista ja myynninedistämistä ja tavaroiden valintaa ja näytteillepanoa koskevien tietojen ja neuvojen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture d'informations et de conseils pour commerces de détail/détaillants, à savoir fourniture d'informations et de conseils concernant la fourniture et la promotion de matières premières et la sélection et l'exposition de produits
Italian[it]
Informazioni e consulenza per imprese al dettaglio/rivenditori, ovvero informazioni e consulenza sulla fornitura e promozione di merci e selezione ed esposizione di prodotti
Dutch[nl]
Verstrekking van informatie en advisering voor detailhandelszaken/aan detailhandelaars, te weten verschaffing van informatie en advisering inzake levering en promotie van handelsartikelen en het selecteren en uitstallen van goederen
Portuguese[pt]
Prestação de informações e assessoria para o sector realhista/retalhistas, nomeadamente fornecimento de informações e assessoria relativas à distribuição e promoção de mercadorias e à selecção e exposição de produtos
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information och rådgivning för detaljhandelsföretag/detaljister, nämligen tillhandahållande av information och rådgivning om leverans och marknadsföring av handelsvaror och urval och visning av varor