Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При поява на такава реакция ципрофлоксацин трябва да се прекрати и е необходимо адекватно медицинско лечение
Czech[cs]
Jestliže se takové reakce objeví, podávání přípravku ciprofloxacin musí být ukončeno a adekvátní léčba v případě potřeby zahájena
Greek[el]
Σε περίπτωση εμφάνισης τέτοιας αντίδρασης, η ciprofloxacin θα πρέπει να διακόπτεται και μια επαρκής ιατρική θεραπεία απαιτείται
English[en]
If such reaction occurs, ciprofloxacin should be discontinued and an adequate medical treatment is required
Estonian[et]
Sellise reaktsiooni tekkimisel peab katkestama tsiprofloksatsiini kasutamise ning alustama vastava raviga
Finnish[fi]
Jos tällaisia reaktioita esiintyy, siprofloksasiinihoito on keskeytettävä ja lääketieteellinen hoito aloitettava
Hungarian[hu]
Amennyiben ilyen reakció fordul elő, a ciprofloxacin adását fel kell függeszteni és megfelelő orvosi kezelést kell alkalmazni
Italian[it]
evenienza è necessario interrompere la somministrazione di ciprofloxacina ed instaurare una terapia adeguata
Lithuanian[lt]
Jei pasireiškia šios reakcijos, reikia nutraukti ciprofloksacino vartojimą ir būtina taikyti tinkamą medicininį gydymą
Latvian[lv]
Ja tiek novērota šāda reakcija, Ciprofloxacin lietošana jāpārtrauc un jāuzsāk piemērota ārstēšana
Maltese[mt]
Jekk isseħħ reazzjoni bħal din, ciprofloxacin għandu jitwaqqaf u hija meħtieġa kura medika xierqa
Polish[pl]
Jeśli wystąpią takie reakcje, należy przerwać stosowanie cyprofloksacyny i rozpocząć odpowiednie leczenie
Portuguese[pt]
Se tais reacções ocorrerem, a ciprofloxacina deve ser descontinuada e é requerido um tratamento médico adequado
Slovak[sk]
Ak sa vyskytne takáto reakcia, ciprofloxacín sa musí vysadiť a vyžaduje sa adekvátna medicínska liečba
Slovenian[sl]
Če se pojavi taka reakcija, je treba zdravljenje s ciprofloksacinom prekiniti in ustrezno ukrepati
Swedish[sv]
Om sådan reaktion uppkommer, skall ciprofloxacin-behandlingen avslutas och adekvat medicinsk behandling initieras