Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I only ask because four years ago, another one of your commanding officers, a Commander James Teller, collided with a tugboat in Sasebo, Japan.
Croatian[hr]
Pitam zato što se prije 4 godine još jedan vaš zapovjednik, kapetan James Teller, sudario s tegljačem u Sasebu u Japanu.
Dutch[nl]
Ik vraag u dat alllen maar omdat vier jaar geleden, iemand anders....... van uw commandovoerende officieren, ene Commander James Teller, in botsing kwam met een sleepboot in Sasebo, Japan.
Romanian[ro]
Eu întreb numai pentru că acum patru ani, un alt ofiţer comandant al dvs, Comandantul James Teller, s-a ciocnit cu un remorcher în Sasebo, Japonia.