Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще подготвим автомобила с главния елф веднага.
Bosnian[bs]
Spremit ćemo kamion i idemo pravo tamo.
Czech[cs]
Připravíme vůz a okamžitě je poletíme hledat.
Greek[el]
Θα ετοιμάσουμε το φορτηγάκι και φύγαμε.
English[en]
We'll ready the truck and head right down.
Spanish[es]
Preparemos el camión e iremos enseguida.
Croatian[hr]
Spremićemo kamion i idemo pravo tamo.
Hungarian[hu]
Máris hozzuk a kocsit, és indulunk!
Dutch[nl]
We zullen de vrachtwagen klaar zetten en dan meteen gaan kijken.
Portuguese[pt]
Vamos preparar tudo e vamos para baixo.
Romanian[ro]
Pregătim camionul şi plecăm îndată.
Russian[ru]
Мы пoдгoтoвим грузoвик и сразу же oтправимся в путь.
Slovenian[sl]
Pripravila kamion in se takoj odpraviva.
Serbian[sr]
Spremićemo kamion i idemo pravo tamo.
Swedish[sv]
Vi ska ta lastbilen och köra dit direkt.
Turkish[tr]
Kamyoneti hazırlayıp hemen yola çıkarız.
Chinese[zh]
我们 马上 去 准备 车 , 然后 就 去 。