Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou totožné s žalobními důvody a hlavními argumenty dovolávanými v rámci věci T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper a další proti Komisi
Danish[da]
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er påberåbt i sag T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper m.fl. mod Kommissionen
German[de]
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen denen in der Rechtssache T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper u. a. gegen Kommission
Greek[el]
Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα είναι όμοια με αυτά που προβλήθηκαν στην υπόθεση Τ-#/#, Elisabeth Agne-Dapper κ.λπ. κατά Επιτροπής
English[en]
The pleas in law and main arguments are identical with those in Case T-#/# Elisabeth Agne-Dapper and others v Commission
Spanish[es]
Los motivos y principales alegaciones son idénticos a los invocados en el marco del asunto T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper y otros contra la Comisión
Estonian[et]
Esitatud õiguslikud alused ja peamised argumendid on samad, mis esitati kohtuasjas T-#/#: Elisabeth Agne-Dapper ja teised versus komisjon
Finnish[fi]
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin ne, joihin vedotaan asiassa T–#/#, Elisabeth Agne-Dapper ynnä muut vastaan komissio
French[fr]
Les moyens et principaux arguments sont identiques à ceux invoqués dans le cadre de l'affaire T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper et autres contre Commission
Italian[it]
I motivi e principali argomenti sono identici a quelli invocati dalle ricorrenti nell'ambito della causa T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper e a. contro Commissione
Lithuanian[lt]
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra identiški nurodytiems byloje T-#/# Elisabeth Agne-Dapper ir kiti prieš Komisiją
Latvian[lv]
Izvirzītie pamati un galvenie argumenti ir tādi paši, kādi izvirzīti lietā T-#/# Elisabeth Agne-Dapper un citi pret Komisiju
Dutch[nl]
De middelen en voornaamste argumenten zijn dezelfde als die welke zijn aangevoerd in zaak T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper en anderen tegen Commissie
Polish[pl]
Zarzuty i główne argumenty są identyczne jak w sprawie T-#/# Elisabeth Agne-Dapper i inni przeciwko Komisji
Portuguese[pt]
Os fundamentos e principais argumentos são idênticos aos invocados no processo T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper e o. contra Comissão
Slovak[sk]
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré boli predložené v rámci veci T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper a iní proti Komisii
Slovenian[sl]
Tožbeni razlogi in bistvene trditve so enaki tistim, navedenim v zadevi T-#/# Elisabeth Agne-Dapper in drugi proti Komisiji
Swedish[sv]
Grunder och huvudargument är desamma som de som anförts i mål T-#/#, Elisabeth Agne-Dapper m.fl. mot kommissionen