Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той добавя, че задържаните лица обикновено са уязвими.
Czech[cs]
G. dodává, že zajištěné osoby jsou zpravidla zranitelné.
Danish[da]
G. har tilføjet, at personer, som er frihedsberøvet, generelt er udsatte.
German[de]
Überdies befänden sich inhaftierte Personen in der Regel in einer prekären Lage.
Greek[el]
G. προσθέτει ότι τα πρόσωπα που τίθενται υπό κράτηση είναι εν γένει ευάλωτα.
English[en]
Mr G. adds that persons kept in detention are usually vulnerable.
Spanish[es]
G. añade que las personas en situación de internamiento son en general vulnerables.
Estonian[et]
G lisab, et kinnipeetavad on üldjuhul kaitsetud.
Finnish[fi]
G. lisää, että säilöönotetut henkilöt ovat yleensä haavoittuvaisessa asemassa.
French[fr]
G. ajoute que les personnes placées en rétention sont généralement vulnérables.
Croatian[hr]
Osoba G. dodaje da su zadržavane osobe uglavnom ranjive.
Hungarian[hu]
G. hozzáfűzi, hogy az őrizetbe vett személyek általánosságban sérülékenyek.
Italian[it]
G. aggiunge che le persone in stato di trattenimento sono in genere vulnerabili. Inoltre, secondo il sig.
Lithuanian[lt]
G. priduria, kad sulaikytieji asmenys paprastai yra pažeidžiami.
Latvian[lv]
G. k‐gs piebilst, ka aizturētās personas parasti ir neaizsargātas.
Maltese[mt]
G. iżid li l-persuni mqiegħda taħt detenzjoni huma ġeneralment vulnerabbli.
Dutch[nl]
G. voegt hieraan toe dat personen die in vreemdelingenbewaring worden gesteld in de regel kwetsbaar zijn.
Polish[pl]
G. dodaje, że osoby umieszczone w ośrodkach detencyjnych znajdują się ogólnie w niekorzystnej sytuacji.
Portuguese[pt]
G. acrescenta que, geralmente, as pessoas colocadas em detenção são vulneráveis.
Romanian[ro]
Domnul G. adaugă că persoanele aflate în custodie publică sunt în general vulnerabile.
Slovak[sk]
G. dodáva, že zaistené osoby sú vo všeobecnosti zraniteľné.
Slovenian[sl]
G. dodaja, da so osebe, ki so pridržane, na splošno ranljive.
Swedish[sv]
G har tillagt att personer som har placerats i förvar i allmänhet är utsatta.