Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неправилно функциониране — предупредителният индикатор показва неизправност
Czech[cs]
Nesprávná funkce, výstražná signalizace ukazuje nesprávnou funkci.
Danish[da]
Fungerer ikke korrekt, advarselsanordning viser fejl.
German[de]
Mangelhafte Funktion, Warnvorrichtung zeigt Funktionsstörung an
Greek[el]
Ελλιπής λειτουργία, προειδοποιητικός δείκτης δείχνει δυσλειτουργία
English[en]
Incorrect functioning, warning indicator shows malfunction.
Spanish[es]
Funcionamiento incorrecto, el indicador de aviso señala anomalía.
Estonian[et]
Mitterahuldav toimimine, hoiatusmärgutuli näitab riket.
Finnish[fi]
Virheellinen toiminta, varoitusmerkki näyttää toimintahäiriötä.
French[fr]
Mauvais fonctionnement, signal avertisseur indiquant un dysfonctionnement.
Croatian[hr]
Nepravilan rad, indikator upozorenja upućuje na nepravilnost.
Hungarian[hu]
Helytelen működés. A figyelmeztető jelzőberendezés hibás működésre utal.
Italian[it]
Difetti di funzionamento, l’indicatore luminoso indica anomalie
Lithuanian[lt]
Netinkamas veikimas, įspėjamasis indikatorius rodo netinkamą veikimą.
Latvian[lv]
Nepareiza darbība, brīdinājuma indikators norāda uz nepareizu darbību.
Maltese[mt]
Funzjonament ħażin, l-indikatur ta’ twissija jaħdem ħażin.
Dutch[nl]
Slechte werking, verklikker toont defect.
Polish[pl]
Nieprawidłowe działanie, wskaźnik ostrzegawczy pokazuje awarię.
Portuguese[pt]
Funcionamento incorrecto, avisador em mau estado.
Romanian[ro]
Funcționare incorectă, indicatorul de avertizare indică funcționare defectuoasă.
Slovak[sk]
Nesprávna funkcia, výstražný ukazovateľ ukazuje poruchu.
Slovenian[sl]
Nepravilno delovanje, opozorilnik kaže slabo delovanje.
Swedish[sv]
Bristfällig funktion, varningsindikatorn felaktig.