Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores gruppe mener heller ikke, at slutresultatet med hensyn til erstatningsklausulen er perfekt, men vi må leve med det.
German[de]
Auch unsere Fraktion ist nicht der Meinung, daß das Endergebnis der Reparaturklausel perfekt ist, aber wir müssen damit leben.
Greek[el]
Ούτε η δική μας πολιτική ομάδα θεωρεί τέλειο το τελικό αποτέλεσμα όσον αφορά τη ρήτρα για τις επισκευές, αλλά πρέπει να το δεχτούμε.
English[en]
My group accepts that we shall have to live with the outcome on the repairs clause, although it is far from ideal.
Spanish[es]
En nuestro Grupo tampoco consideramos perfecto el resultado final respecto de la cláusula de reparación, pero tenemos que aceptarlo.
Finnish[fi]
Me emme ryhmässämme myöskään ole sitä mieltä, että korjauslauseketta koskeva lopputulos olisi täydellinen, mutta meidän on elettävä sen kanssa.
French[fr]
Les membres de notre groupe, eux non plus, ne considèrent pas comme parfait le résultat obtenu en ce qui concerne la clause de réparation, mais il faut bien nous en accommoder.
Italian[it]
Anche il nostro gruppo ritiene perfettibile il risultato raggiunto a proposito della clausola sulle riparazioni, ma per il momento dovremo accontentarcene.
Dutch[nl]
Ook in onze fractie vindt men niet dat het eindresultaat inzake de reparatieclausule perfect is, maar wij moeten ermee leren leven.
Portuguese[pt]
Nem sequer nós, no nosso grupo, achamos que seja perfeito o resultado final a que se chegou sobre a cláusula de reparação, mas temos de nos contentar com ele.
Swedish[sv]
Inte heller vi i vår grupp anser att slutresultatet vad gäller reparationsklausulen är perfekt, men vi måste leva med det.