Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع الدول الأعضاء على الاتصال بالنظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه بهدف دعم جهود تنمية القدرات وتكييفها، وتحسين أنظمة رصد المياه العذبة، وتبادل التكنولوجيات التي من شأنها أن تدعم التقييمات الوطنية والإقليمية والعالمية، وعلى السعي للحصول على المساعدة للانضمام إلى شبكة النظام العالمي للرصد البيئي - برنامج المياه.
English[en]
Encourages member States to approach GEMS/Water with the aim of supporting and customizing capacity development efforts, improving freshwater monitoring systems, exchanging technology that can support national, regional and global assessments and to seek assistance for joining the GEMS/Water Network.
Spanish[es]
Alienta a los Estados miembros a que entren en contacto con GEMS/Agua con el objeto de apoyar y adaptar las actividades de desarrollo de la capacidad a sus circunstancias, mejorar los sistemas de vigilancia del agua dulce, intercambiar tecnología que pueda apoyar las evaluaciones nacionales, regionales y mundiales, y a que recaben asistencia para sumarse a la Red de GEMS/Agua.
Russian[ru]
призывает государства-члены обращаться к программе ГСМОС/Вода с целью поддержки и адаптации усилий по развитию потенциала, совершенствования систем мониторинга пресноводных ресурсов, обмена технологиями, которые могут использоваться для поддержки национальных, региональных и глобальных оценок, а также обращаться за содействием в присоединении к сети ГСМОС/Вода.
Chinese[zh]
鼓励 各成员国与“全球环境监测系统-水方案”进行接洽,以便支持和按需设计各项能力发展措施,改进淡水监测系统,交流国家、区域和全球各级评估的支持技术, 并就加入“全球环境监测系统-水方案”网络寻求协助。