Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стъпки... от пети към пръсти.
Czech[cs]
Kráčej z paty na špičku.
Greek[el]
Περπάτα, πρώτα η φτέρνα, μετά το πέλμα.
English[en]
Walk heel to toe.
Spanish[es]
Camina apoyando el talón y los dedos.
Estonian[et]
Kõnni kand-varvas.
Finnish[fi]
Astu kantapäältä varpaille.
French[fr]
Marche du talon à l'orteil.
Croatian[hr]
Hodaj... Od pete ka prstima.
Hungarian[hu]
Sarkon járj,
Icelandic[is]
Gakktu hæl í tá.
Italian[it]
A passo di marcia.
Polish[pl]
Idź... z pięty na palce.
Portuguese[pt]
Ande do calcanhar para a ponta dos pés.
Romanian[ro]
Mergi pe calciie si vrfuri.
Russian[ru]
Иди... от пятки к носку.
Slovak[sk]
Kráčaj päta-špička.
Slovenian[sl]
Hodi korak za korakom.
Turkish[tr]
Yürü... önce topuk, sonra parmak.