Besonderhede van voorbeeld: -9010118397860421905

Bulgarian

Отивах в бара, не се обаждах, прибирах се пиян, майната й.

Bosnian

Odlazio sam kod Brewsky-ija, nisam zvao, dolazio sam kasno kući totalno pijan, misleći " jebi se ".

Czech

Šel jsem do baru, přišel jsem pozdě, namol a poslal ji do prdele.

Greek

Πήγα στο Μπρούσκις, χωρίς να τηλεφωνήσω... γύρισα σπίτι αργά, μεθυσμένος λιώμα, ένα μεγάλο " άντε γαμήσου ".

English

Head up to Brewsky's, not call, come home late piss drunk, a big " screw you. "

Spanish

Iba al bar, no llamaba llegaba tarde, borracho, y la mandaba a volar.

Estonian

Läksin baari, ei helistanud, tulin purupurjus koju ja saatsin ta pikalt.

French

j'allais dans un bar, je rentrais bituré tard et je l'envoyais paître.

Hebrew

הלכתי ל " ברוסקי ", לא התקשרתי, הגעתי הביתה מאוחר, שתוי מאד, בליווי " לכי להזדיין ".

Croatian

Odlazio sam kod Brewsky-ija, nisam zvao, dolazio sam kasno kući totalno pijan, misleći " jebi se ".

Hungarian

Szó nélkül lementem a kocsmába, későn mentem haza, mattrészegen, kötekedve.

Dutch

Ging naar Brewsky's, belde niet, kwam laat thuis, straalbezopen.

Portuguese

Ia ao Brewsky's sem avisar, chegava tarde e pifo e mandava-a à fava.

Russian

Залился пивом, не звонил, завалился домой ночью в хлам, обоссанный, обматерил ее.

Slovak

Zašiel som do baru, nezavolal som, vrátil som sa spitý a ešte som bol drzý.

Slovenian

Šel sem v bar, nisem je klical, domov sem se vrnil pijan in jo nekam poslal.

Serbian

Uputim se do Breskvija, nema poziva, dođem kući kasno nadrndan pijan sa velikim " jebi se ".