Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konkurrenterne står på spring i hele verden, fru kommissær, for at levere det, som vi nedlægger.
German[de]
Die Mitbewerber, Frau Kommissarin, stehen weltweit bereit, um das, was wir abbauen, zu beliefern.
Greek[el]
Οι ανταγωνιστές μας ανά τον κόσμο περιμένουν να προσφέρουν αυτό που θα σταματήσουμε να παράγουμε.
English[en]
Our competitors around the world are waiting in the wings to supply what we no longer produce.
Spanish[es]
Nuestros competidores de todo el mundo están dispuestos a vendernos lo que nosotros dejemos de producir.
Finnish[fi]
Eri puolilla maailmaa toimivat kilpailijamme ovat valmiina toimittamaan sen, mitä meillä ei enää tuoteta.
French[fr]
Nos concurrents à travers le monde guettent et attendent de pouvoir fournir ce que nous ne produisons plus.
Italian[it]
I nostri concorrenti nel mondo sono pronti a fornire ciò che non produciamo più.
Dutch[nl]
Overal ter wereld staan onze concurrenten in de coulissen klaar om te leveren wat wij niet meer produceren.
Portuguese[pt]
Os nossos concorrentes em todo o mundo estão prontos para fornecer aquilo que nós deixámos de produzir.
Swedish[sv]
Våra konkurrenter ute i världen väntar i kulisserna för att erbjuda det vi inte längre producerar.