Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Играчки за правене и декориране на печени продукти, съставени от съдове за смесване и печене, които са играчки, пластмасови отливки и подноси, както и смеси за приготвяне и декориране на печени продукти, продавани в комплект
Czech[cs]
Hračky na výrobu a zdobení pečiva obsahující náčiní na mísení a pečení, formičky z a misky z plastu a směsi pro přípravu a zdobení pečiva prodávané jako celek
Danish[da]
Legetøj til fremstilling og dekoration af bagværk bestående af legetøjsredskaber til blanding og bagning, forme og bakker af plastic samt blandinger til fremstilling og dekoration af bagværk solgt som en enhed
German[de]
Spielzeug zum Herstellen und Verzieren von Backwaren, bestehend aus Spielzeugutensilien zum Mischen und Backen, Kunststoffformen und Backtrögen sowie Mischungen zum Herstellen und Verzieren von Backwaren, als Einheit verkauft
Greek[el]
Παιχνίδια για την κατασκευή και τη διακόσμηση αρτοσκευασμάτων αποτελούμενα από μείγματα και σκεύη ψησίματος (παιχνίδια), πλαστικά καλούπια και δίσκους και μείγματα για την προετοιμασία και διακόσμηση αρτοσκευασμάτων πωλούμενα ως σύνολο
English[en]
Toy for making and decorating baked goods comprised of toy mixing and baking utensils, plastic molds and trays, and mixes for preparing and decorating baked goods sold as a unit
Spanish[es]
Juguete para hacer y decorar productos horneados compuestos de utensilios de juguete para mezclar y hornear, moldes y bandejas de plástico y mezclas para preparar y decorar productos horneados vendidos como una unidad
Estonian[et]
Mänguasi küpsetiste valmistamiseks ja kaunistamiseks, mis sisaldab segamis- ja küpsetamismänguasju, plastvorme ja -aluseid, segusid küpsetiste valmistamiseks ja kaunistamiseks
Finnish[fi]
Leivottujen tuotteiden tekoon ja koristeluun tarkoitetut lelut, jotka koostuvat leikkikäyttöön tarkoitetuista sekoitus- ja leivontavälineistä, muovisista muoteista ja tarjottimista sekä leivottujen tuotteiden valmistukseen ja koristeluun tarkoitetuista sekoituksista yksikkönä myytyinä
French[fr]
Jouets pour la fabrication et la décoration de produits cuits composés d'ustensiles de mélange et de cuisson, de moules et plateaux en plastique, et de mélanges pour la préparation et la décoration de produits cuits vendus sous forme d'ensemble
Hungarian[hu]
Sütemények készítésére és díszítésére szolgáló, egységként árusított játék keverő- és sütőeszközökből, műanyag formákból és tálcákból, valamint sütemények készítéséhez és díszítéséhez használt keverékekből álló játékok
Italian[it]
Giocattoli per fare e decorare prodotti da forno composti da utensili giocattolo per miscelare e da forno, stampi e vaschette in plastica e miscele per la preparazione e decorazione di prodotti da forno venduti come unico articolo
Lithuanian[lt]
Žaislai kepiniams gaminti ir puošti, kuriuos sudaro žaisliniai maišymo ir kepimo rakandai, plastikinės formelės ir padėklai ir kepinių ruošimo ir puošimo mišiniai, viskas parduodama kartu
Latvian[lv]
Maiznīcas izstrādājumu pagatavošanai un dekorēšanai paredzētas rotaļlietas, kas iekļauj rotaļu maisīšanas un cepšanas rīkus, plastmasas veidnes un paplātes, kā arī maiznīcas izstrādājumu maisījumus, viss tiek pārdots komplektā
Maltese[mt]
Ġugarell biex tagħmel u tiddekora oġġetti moħmija li jikkonsisti minn għodda tat-taħlit u tal-ħami, forom u trejs tal-plastik, u taħlitiet għall-preparazzjoni u d-dekorazzjoni ta' oġġetti moħmija mibjugħin bħala unità
Dutch[nl]
Speelgoed voor het maken en versieren van gebakken goederen bestaande uit meng- en bakgerei (speelgoed), plastic vormen en bakjes, en mengsels voor het bereiden en versieren van gebakken producten, als eenheid verkocht
Polish[pl]
Zabawki do robienia i dekorowania towarów wypiekanych składające się z zabawkowych przyrządów do mieszania i pieczenia, formy i tace z tworzyw sztucznych oraz mieszanki do przygotowywania i dekorowania wypiekanych towarów sprzedawane jako całość
Portuguese[pt]
Brinquedos para fazer e decorar produtos cozidos no forno, compostos por utensílios de brincar para misturar e cozer no forno, formas e tabuleiros em matérias plásticas, e misturas para preparar e decorar produtos cozidos no forno, vendidos como uma unidade
Romanian[ro]
Jucării pentru realizarea şi decorarea produselor coapte care conţin difertie jucării şi ustensile de copt, şabloane şi tăvi din plastic, amestecuri pentru prepararea şi decorarea produselor coapte, vândute la set
Slovak[sk]
Hračky na výrobu a ozdobovanie pečených tovarov, pozostávajúce z hračkárskych riadov na miešanie a pečenie, plastových foriem a podnosov a zmesí na prípravu a ozdobovanie pečených tovarov, predávané v celku
Slovenian[sl]
Igrače za izdelavo in krašenje pečenih izdelkov, sestavljeni iz igralnih priprav za mešanje in peko, kalupov in pekačev iz umetne snovi in mešanic za pripravo in krašenje pečenih izdelkov, v prodaji kot enota
Swedish[sv]
Leksak för tillverkning och dekorering av bakverk bestående av leksaksblandnings- och -bakningsredskap, plastformar och -brickor, och blandningar för tillagning och dekorering av bakverk sålda som en ehet