Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Merværdien ligger i udviklingen af grænseoverskridende samarbejde og de deraf følgende katalysatorvirkninger.
German[de]
Der zusätzliche Nutzen besteht in der Entwicklung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit und der sich daraus ergebenden Katalysatorwirkung.
Greek[el]
Η προστιθέμενη αξία έγκειται στην ανάπτυξη διαμεθοριακών συνεργασιών και στον καταλυτικό ρόλο που παίζουν.
Spanish[es]
El valor añadido se encuentra en el desarrollo de la cooperación transfronteriza y en los efectos catalizadores resultantes del mismo.
Finnish[fi]
Toiminnasta saatava lisäarvo perustuu rajat ylittävän yhteistyön kehittämiseen ja siitä saataviin kerrannaisvaikutuksiin.
French[fr]
La valeur ajoutée se trouve dans le développement des coopérations transfrontalières et dans les effets catalyseurs qui en découlent.
Italian[it]
Il valore aggiunto risiede nello sviluppo della cooperazione transfrontaliera e nell’effetto catalizzatore che ne deriva.
Dutch[nl]
De toegevoegde waarde bevindt zich in de ontwikkeling van grensoverschrijdende samenwerking en de daarmee gepaard gaande katalysatorwerking.
Portuguese[pt]
O valor acrescentado encontra-se no desenvolvimento das cooperações transfronteiriças e nos efeitos catalisadores daí decorrentes.
Swedish[sv]
Mervärdet finns i utvecklingen av det gränsöverskridande samarbetet och i de katalysatoreffekter som härrör från detta.