Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكسره صحيحًا تمامًا.
Bulgarian[bg]
Не си го копирал съвсем точно.
Danish[da]
Du fik ikke gjort det helt perfekt.
Greek[el]
Δεν το έφτιαξες ακριβώς.
English[en]
You didn't get that exactly right.
French[fr]
Tu n'as pas vraiment compris.
Hungarian[hu]
Nem voltál elég precíz.
Italian[it]
Non l'hai fatta esattamente uguale.
Dutch[nl]
Dat is je niet helemaal gelukt.
Polish[pl]
Nie zrobiłeś tego w zadowalający sposób.
Portuguese[pt]
Você não resolveu aquilo direito.
Romanian[ro]
Nu ai obține că exact dreapta.
Russian[ru]
Ты не совсем точно его скопировал.
Slovenian[sl]
Nisi bil dovolj natančen.
Serbian[sr]
Nisi ga tačno popravio.
Turkish[tr]
Onu tam olarak halledemedin.