Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Packer, præsident for De Tolv Apostles Kvorum forklarede, at detaljeret undervisning i synd kan pirre ens nysgerrighed til at forsøge sig med den:
German[de]
Packer, Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, hat erklärt, dass es Neugier wecken kann, mit Sünde herumzuexperimentieren, wenn man zu ausführlich darüber spricht:
English[en]
Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, explained that teaching about sin in too much detail may stir one’s curiosity to experiment with sin:
Spanish[es]
Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, explicó que enseñar sobre el pecado con demasiados detalles puede despertar la curiosidad por probar dicho pecado:
Finnish[fi]
Packer, kahdentoista apostolin koorumin presidentti, on selittänyt, että liian yksityiskohtainen synnistä kertominen saattaa herättää uteliaisuuden kokeilla syntiä:
French[fr]
Packer, président du Collège des douze apôtres, explique que parler du péché de façon trop détaillée peut éveiller la curiosité d’en faire l’expérience :
Hungarian[hu]
Packer elnök, a Tizenkét Apostol Kvórumának elnöke kifejtette, hogy ha túlságosan részletekbe menően tanítunk a bűnről, akkor az felkeltheti az emberek kíváncsiságát, hogy kísérletezzenek vele:
Italian[it]
Packer, presidente del Quorum dei Dodici Apostoli, ha spiegato che insegnare il peccato troppo nel dettaglio può far suscitare la curiosità di sperimentare il peccato:
Norwegian[nb]
Packer, president for De tolv apostlers quorum, forklarte at det å undervise om synd i altfor store detaljer, kan vekke nysgjerrighet til å eksperimentere med synd:
Dutch[nl]
Packer, president van het Quorum der Twaalf Apostelen, heeft uitgelegd dat te gedetailleerde leringen over zonde iemands nieuwsgierigheid kunnen opwekken om met zonde te gaan experimenteren:
Portuguese[pt]
Packer, Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos, explicou que entrar em muitos detalhes do pecado ao ensinar pode levar quem aprende a ficar curioso e a experimentar o pecado:
Russian[ru]
Пэкер, президент Кворума Двенадцати Апостолов, объяснил, что, вдаваясь в излишние подробности при обсуждении греха, можно подстегнуть любопытство человека поэкспериментировать с грехом:
Samoan[sm]
Packer, o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, o le aoao atu e uiga i le agasala i le mau faamatalaga, e ono save’u ai le fiailoa o se tasi e tofotofo i le agasala:
Swedish[sv]
Packer, president för de tolv apostlarnas kvorum, förklarade att alltför detaljerad undervisning om synden kan uppväcka ens nyfikenhet att experimentera med den:
Tongan[to]
Peeka, Palesiteni ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ʻo pehē ko hono akoʻi fakaʻāuliliki ko ia ʻo kau ki he angahalá te ne ala ueʻi ha taha ke fie ʻilo ke ne ʻahiʻahiʻi ʻa e angahalá:
Ukrainian[uk]
Пекер, президент Кворуму Дванадцятьох Апостолів, пояснив, що якщо надто детально навчати про гріх, це може викликати у людини цікавість проекспериментувати з гріхом: