Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد تدين له
Bulgarian[bg]
Така е, по дяволите.
Czech[cs]
To teda jo.
Danish[da]
Det har du sgu ret i.
Greek[el]
Ναι, του χρωστάς.
English[en]
Damn straight you do.
Spanish[es]
Y que lo digas.
French[fr]
Ben tiens!
Croatian[hr]
Tu si u pravu.
Hungarian[hu]
Határozottan meg kell tenned.
Italian[it]
Certo che gliele devi!
Norwegian[nb]
Det er sikkert.
Dutch[nl]
Dat ben je zeker.
Polish[pl]
A żebyś wiedział.
Portuguese[pt]
Lógico que deve.
Romanian[ro]
Sigur că-i datorezi!
Slovenian[sl]
In prav je!
Serbian[sr]
Tu si u pravu.
Swedish[sv]
Det har du rätt i.
Turkish[tr]
Tabi ki borçlusun.