Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ми вече припадат.
Czech[cs]
Moji chlapi... ztrácejí vědomí.
Danish[da]
Mine mænd er ved at... besvime, sir.
German[de]
Meine Männer... fallen in Ohnmacht, Sir.
Greek[el]
Οι άντρες μου... λιποθυμούν, κύριε.
English[en]
My men are... passing out, sir.
Estonian[et]
Mu mehed minestavad, söör.
Finnish[fi]
Mieheni pyörtyilevät.
French[fr]
Mes hommes... s'évanouissent, mon colonel.
Croatian[hr]
Moji ljudi... crkavaju od umora, gospodine.
Hungarian[hu]
Az embereim... ájuldoznak uram.
Indonesian[id]
Orang-orangku kehabisan air.
Italian[it]
I miei uomini cominciano a sentirsi male.
Norwegian[nb]
Mine menn... besvimer, sir.
Dutch[nl]
Mijn mannen vallen flauw.
Polish[pl]
Moi ludzie... mdleją.
Portuguese[pt]
Meus homens estão desmaiando, senhor.
Romanian[ro]
Oamenii mei... sunt epuizaţi, domnule.
Slovenian[sl]
Moji možje padajo v nezavest.
Albanian[sq]
Njerëzit e mi po fillojnë të ndihen keq.
Serbian[sr]
Moji ljudi... crkavaju od umora, gospodine.
Swedish[sv]
Mina män är... de kollapsar.
Turkish[tr]
Adamlarım... tükeniyor, efendim.